SPÉCIFICATION DE L'ISOLANT URECON POUR LA PROTECTION CONTRE LE GEL

Système d'isolation standard U.I.P.^® de 50 mm (2 po.) d'épaisseur.

La spécification des tuyaux varie avec le genre de tuyaux utilisés.

1) Généralités:

Les tuyaux devront être isolés par le procédé U.I.P.^® d'Urecon, sans vides, avec caniveau incorporé pour câble de traçage électrique (si nécessaire). L'isolation des joints de raccordement, raccords et accessoires, devra être conforme aux recommandations d'Urecon, en fonction du diamètre et du genre de tuyaux envisagés. Les extrémités exposées de l'isolant devront être enduites d'un produit hydrofuge approuvé avant la sortie d'usine. Les produits seront fabriqués en conformité avec les Standards qualité de la norme ISO 9001-1994, ou équivalent approuvé.

2) Préparation des tuyaux:

Enlever toute poussière ou saleté de la surface des tuyaux et la traiter, si nécessaire, afin d'assurer un collage parfait de la mousse sur toute la surface. Les tuyaux peuvent recevoir un sablage ou un composé chimique favorisant le collage de la mousse, si Urecon le juge nécessaire.

3) Caniveau(x) de traçage électrique:

Les caniveaux de traçage devront être des profilés en matière plastique extrudée, posés sur les tuyaux avant mise en place de l'isolant. Ces caniveaux devront être solidement fixés aux tuyaux et obturés afin d'empêcher toute pénétration de mousse pendant l'opération d'isolation. Chaque caniveau devra être vérifié après la pose de l'isolant pour s'assurer qu'il n'est pas bouché. Les extrémités des caniveaux devront être obturées avant expédition afin d'empêcher toute entrée de corps étrangers pendant le transport ou l'installation.

4) Isolant:

a) Matériau: mousse de polyuréthane rigide, posée en usine.

b) Épaisseur : 50 mm (2 po.) ou selon les besoins.

c) Masse volumique : (ASTM D 1622) 35 à 48 kg/m³ (2.2 à 3 lb/pi³).

d) Proportion d'alvéoles fermés: (ASTM D 2856) 90% au minimum.

e) Absorption d'eau: (ASTM D 2842) 4% en volume.

f) Conductivité thermique: (ASTM C 518) 0,020 à 0,026 W/m°C (0.14 à 0.17 BTU.po/pi².h.°F).

g) Résistance à la compression du système : (ASTM D 1621 modifiée)  environ 414 à 552 kPa (60-80 lb/po²); variable en fonction de l'épaisseur et du genre de matériau de la gaine, ainsi que du diamètre de la tuyauterie.

h) Plage des températures de service (protection contre le gel) : de -45 à 85°C (-49 à 185°F) uniquement pour la mousse d'uréthane U.I.P.^®; les limites s'appliquant à l'ensemble du système d'isolation posé en usine dépendent des tuyaux considérés. Appeler votre représentant Urecon pour de plus amples renseignements.

i) Centrage : ±6,35 mm (0.25 po.) pour un diamètre inférieur ou égal à 250 mm (10 po.). Pour les autres diamètres, contacter Urecon.

Note : la spécification ci-dessus s'applique à la mousse 141B HCFC.

5) Gaine de protection extérieure pour système U.I.P.^®:

Le choix du matériau de la gaine extérieure dépend de l'application: installation aérienne ou enterrée; exposition au soleil; exigences particulières en matière de résistance mécanique; résistance de poutre; etc.

5a) Gaine extérieure en polyéthylène standard de 1,27 mm (50 mils), prévue pour les installations enterrées normales dans un remblai tamisé; avec du remblai grossier, utiliser la même spécification, mais augmenter l'épaisseur à 1,90 mm (75 mils):

La gaine de protection extérieure devra être en polyéthylène noir, de 1,27 mm (50 mils), traitée contre les rayons ultraviolets et posée en usine. La gaine devra être munie d'un adhésif en caoutchouc butyle modifié, afin d'assurer une adhérence positive à l'isolant en mousse; elle devra être posée à chaud en deux couches enroulées en sens contraire et avec chevauchement, d'une épaisseur de 0,64 mm (25 mils) chacune, afin d'assurer un collage hydrofuge serré avec retrait sur toute la longueur

Caractéristiques de la gaine extérieure:

a) Matériau de la gaine : polyéthylène traité contre les rayons ultraviolets.

b) Masse volumique minimale : 940 kg/m³ (58 lb/pi³).

c) Produit d'étanchéité: caoutchouc butyle.

d) Épaisseur de la gaine: 1,27 mm (50 mils).

e) Allongement maximum: (ASTM D 638) 400% après essai de 6 mois.

g) Degré de perméabilité à la vapeur d'eau: (ASTM D 570-63) 3 g/m²/24 h (0,02 g/100 po²/24 h).

h) Résistance à la rupture: (ASTM G 1417) 8,93 kg/cm (50 lb/po).

5b) Gaine extérieure métallique Spiwrap^® assemblée par agrafage, pour installations aériennes nécessitant une résistance aux rayons UV et une résistance de poutre (comme dans le cas des tuyaux en polyéthylène). Les traversées de ponts et les tuyauteries en nappes constituent des applications caractéristiques:

a) Gaine en acier galvanisé assemblée par agrafage, calibre 18 à 26.

ou

b) Gaine en aluminium assemblée par agrafage, calibre 18.

ou

c) Autres gaines sur mesure, à la demande.

5c) Des métaux cerclés de tout genre, ainsi que toute épaisseur commerciale (ci-dessus) sont offerts sur demande; ces métaux seront cerclés sur l'isolant U.I.P.^®, qui sera protégé par une membrane hydrofuge extrudée. Parmi les installations caractéristiques figurent les tuyauteries industrielles en nappes, pour lesquelles des tuyaux rigides sont mis en œuvre (acier, PRF ou PVC).

5d) Gaine extérieure pour fourreau, en PEHD sans joint longitudinal, idéale pour les installations aériennes, dans lesquelles on exige une gaine résistante aux rayons UV, tout en étant robuste et semi-flexible; les tuyauteries aériennes de mines, etc. constituent des exemples caractéristiques.

La gaine en polyéthylène haute densité (PEHD) devra être fabriquée à partir d'une résine de polyéthylène à haute densité type 111, catégorie 5, classe C, grade P34, selon ASTM D 1248. Ce matériau devra avoir une résistance hydrostatique à long terme de 800 psi dans le cas des matériaux PE 3408. L'épaisseur minimale de gaine devra être de

:

6) Joints de tuyauteries isolées:

Les joints de tuyauteries isolées devront être réalisés avec des demi-coquilles préfabriquées en mousse de polyisocyanurate ou polyuréthane rigides et:

a. Des manchons thermorétractables enveloppants, si la gaine est standard en polyéthylène.

b. Un métal compatible avec celui posé en usine sur la tuyauterie isolée, si la gaine est métallique.

c. Des manchons thermorétractables pour fourreaux à double joint Urecon Mec-seal^®, si la tuyauterie est dans un fourreau en PEHD.

Les chevauchements aux joints et raccords, que ce soit pour les manchons thermorétractables ou les gaines métalliques, devront être de 75 mm (3 po.) au minimum et, pour les gaines métalliques, devront être positionnés de manière à assurer une protection contre l'eau.

7)Trousses d'isolation pour raccords:

7a) Pour tuyauteries en polyéthylène standards avec gaine en polyéthylène et avec fourreau en polyéthylène:

Les trousses d'isolation pour raccords devront se composer de mousse de polyuréthane rigide avec revêtement de protection en polymère entièrement collé sur toutes les surfaces extérieures, extrémités incluses. Les trousses devront être fournies avec du produit d'étanchéité aux silicone pour les joints, des sangles de fixation en acier inoxydable, des colliers et des manchons thermorétractables ou des rubans en mastic butyle pour réaliser l'étanchéité aux joints entre les tuyaux et les trousses.

a) Mousse de polyisocyanurate ou de polyuréthane rigide:

.1 Masse volumique: (ASTM D 1622) 27 à 32 kg/m³ (1.7 à 2 lb/pi³).

.2 Résistance à la compression: (ASTM D 1621) 131 à 158 kPa (19 à 23 psi).

.3 Proportion d'alvéoles fermés: 90% au minimum.

.4 Absorption d'eau: (ASTM D 2842) 4% en volume.

.5 Facteur K: (ASTM C 518) 0,027 W/m °C (0.19 BTU.po/pi².h.°F).

.6 Épaisseu:  fonction de celle de l'isolant de la tuyauterie.

b) Revêtement en polymère, Urecon BL-75-20EP:

.1 Revêtement de polyuréthane haute densité à deux composants, de couleur noire.

.2 Masse volumique: 1170 kg/m³ (73 lb/pi³).

.3 Dureté 60 au duromètre D.

.4 Résistance à la rupture: 11 000 kPa (1610 psi).

.5 Résistance au déchirement: 26,5 N/mm (151 lb/po).

.6 Épaisseur: 1,9 mm (75 mils) pour les surfaces extérieures et 0,51 mm (20 mils) pour les surfaces intérieures.

7b) Pour tuyauteries avec gaine métallique (aériennes):

Utiliser des trousses d'isolation avec raccords préformés (sans revêtement de polymère), selon la description ci-dessus, puis recouvrir d'une gaine de protection extérieure en acier galvanisé ou aluminium, compatible avec celle installée sur la tuyauterie isolée en usine. Les trousses métalliques doivent être fournies avec sangles en acier inoxydable, colliers de fixation et vis nécessaires.

* Les raccords isolés en usine sont offerts avec une gamme complète de gaines de protection extérieures compatibles.

Mousse de polyisocyanurate ou de polyuréthane rigide pour raccords:

.1 Masse volumique: (ASTM D 1622) 27 à 32 kg/m³ (1.7 à 2 lb/pi³).

.2 Résistance à la compression: (ASTM D 1621)131 à 158 kPa (19 à 23 psi).

.3 Proportion d'alvéoles fermés: 90% au minimum.

.4 Absorption d'eau: (ASTM D 2842) 4% en volume.

.5 Facteur K: (ASTM C 518) 0,027 W/m °C (0.19 BTU.po/pi².h.°F).

.6 Épaisseur: fonction de celle de l'isolant de la tuyauterie.

8) Système de traçage électrique:

Le système de traçage électrique devra être constitué par un câble chauffant à résistances en parallèle, à puissance constante, avec gaine de protection en Téflon^®, de marque THERMOCÂBLE^® Urecon. Faire particulièrement attention aux densités de puissance prévues dans les caniveaux pour tuyauteries en matière plastique (en particulier sur les tuyauteries de grand diamètre à paroi épaisse). Les câbles de traçage et accessoires connexes devront être approuvés selon CSA et conformes à la norme CSA C22.2 n° 130.2-93 sur le traçage électrique.

Les dispositifs de commande devront être des coffrets Urecon à semi-conducteurs sur les tuyauteries en matière plastique.

Note : les valeurs des caractéristiques physiques sont nominales et peuvent varier selon le genre et le diamètre de la tuyauterie considérée (révision avril 2000).

Contacter votre bureau de ventes Urecon le plus proche pour assistance durant la conception.

(page d'accueil)